这是John Chow的10 Blogging Mistakes to Avoid中文翻译版，值得blogger一看。

一、不更新

有些人建了一个blog或者博客，非常兴奋。开始的几天甚至几个星期内，我们可以到博主的文章源源不断，然后慢慢的文章少了，最后几乎不更新了。Blog最大的敌人就是不更新。如果你要写博客，最好设定一个更新频率，可以一天10篇，也可以一个星期一篇，但是要坚持更新。一个不更新的blog或者博客就是个死博客。对于不更新的博客，我就把他们从RSS订阅中删除。

二、只为了钱写博客

写博客当然可以赚钱，但是要知道99%的博客一个月赚不到100美元（100美元对我们来说也很多了）。如果写博客的原因就是赚钱，那么你不会成功的。

三、赶文章

有一个新的热门消息，你要赶快发表，于是匆匆写了文章没有校对，赶紧就点了发布。然后你可以看到文章中总有一些错误。所以在发布文章之前，花些时间校对一下，看看文章有没有错误。如果发布之后看到文内有错误，立即更正。

四、没有个性

博客不是CNN或News.com，大家看博客是希望看到作者的意见或者观点，写出你的意见或者观点。

五、做一个抄袭者或搬运工

怎样才能让你的blog博客吸引读者？其实很多人都谈到了，就是吸引人的内容。你可以用复制-拷贝的模式，但是要加入自己的观点。

六、不回复留言

博客blog是一个双向交流的工具。如果有读者对你的文章发表看法，请回复他们。

七、不给全文RSS输出

很多人不给全文RSS输出是怕读者不到blog博客看，但是很多著名的blogger已经指出，全文RSS输出非但不影响浏览量，还会吸引读者来留言。如果你不给RSS，或者只给部分RSS，很多读者要么取消订阅，要么还是不来网站浏览。

八、不和其他blogger交流

最好的提高blog博客浏览量的办法之一就是和其它类似的blog博客交流，最容易的办法就是留言。的确，对于留言，我都会看，而且会回访留言者的blog博客。其他的办法还有链接，trackback。

九、为Google写作

有一些人很注意关键词，关键词频率，尽量使内容变得Google化（搜索引擎化）。记住blog是写给人看的，不是写给Google看的。关键词堆砌的文章毫无意义。

十、不看Rattle and Hum 2.0

哈，这是我自己篡改的。John Chow叫大家去看他的blog，我叫大家看我的！